Well, it's friday - finally weekend!! But compared to last weekend, when I was in Stockholm, this one is going to be quite boring. Everybody is away (trips to somewhere) - at least the people I usually hang out with. Looks like this will be a very calm and relaxing (boring?) weekend ;)
but I'm looking forward to it, in a weird way. I haven't had time for myself in the last few weeks. Somehow there was always something happening, which is nice, but it can be a bit exhausting sometimes. Tonight I'll watch a movie - completely on my own, something I haven't done for a long time (and usually I enjoy watching something on my own). Of course I'd rather be in Stockholm and repeat last weekend, but that's not possible ;)Anyway, this week I found a new way of learning swedish - DISNEY MOVIES! YAY! As you might now, movies in Sweden are in the original language - except children's movies, they are translated into Swedish. Sofia and I watched "The Jungle Book" and "The Little Mermaid" - in Swedish with English subtitles. So funny to hear those songs in Swedish! I grew up with the German versions, know some of them by heart...but the Swedish songs sound not too bad. I understood quite a lot of the dialogues between the songs, since they spoke a very nice&clear Swedish. I think I'll buy some Swedish Disney movies before I go back to Austria :D
Other than that, my week was quite normal, nothing too exciting happened.
Maybe I'll write again on sunday - in the meantime Var nöjd med allt som livet ger :)
ps - my "band of the moment" - Hercules and Love Affair - genius album! With Antony Hegarty (from Antony and the Johnsons) singing on some songs... Check their single "Blind" out
No comments:
Post a Comment